acting, appearing (gay, straight)

Judgment that assumes a subject’s sexual orientation or gender identity is deceptive or not genuine.

Example: He was straight-acting.

In general, avoid.